发病时间：不清楚
看病后的病历看不明白能给翻译一下吗
补充说明：看病后的病历看不明白能给翻译一下吗
2023-08-07 16:54
我要咨询
精选回答(1)
看病后的病历看不明白一般情况下是能翻译的，但是不能一概而论。看病后的病历通常是患者的病史，包括患者的年龄，发病时间，主要的症状，以及就诊的医院科室等。如果患者是儿童，一般病历会保留一段时间，其他的信息也会保留，但是需要有医生的诊断。如果患者是成年人，看病后的病历通常不能翻译，因为成年人的病历通常是由医院医生来进行诊断的，而且在诊断的过程中需要患者本人进行详细的说明，包括年龄，发病时间，主要的症状，以及其他的一些情况，说明患者的病情比较复杂，医生需要进行相应的分析，给予诊断，所以是不能翻译的。如果患者看病后需要出具诊断结果，一般情况下会在诊断结果的过程中进行简要的翻译。但是如果患者看病后需要进行复印等，一般情况下是不能进行翻译的。
2023-08-08 20:30
举报相关问题
向医生提问
