发病时间：不清楚
脊柱侧弯英语怎么说
补充说明：脊柱侧弯英语怎么说
2026-05-08 22:03
我要咨询
精选回答(1)
脊柱侧弯对应的英文术语是Scoliosis，这是一种脊柱在冠状面上发生侧向弯曲的骨骼结构异常，常伴有椎体旋转和矢状面曲度改变。该名称源自希腊语“skolios”，意为“弯曲”，自18世纪起被医学界广泛采用，用以描述三维空间内的脊柱畸形。需要明确的是，轻度的脊柱侧弯可能无明显症状，而中重度侧弯则可能影响心肺功能或体态对称性，因此准确识别专业术语有助于患者快速获取国际前沿的诊疗信息。
脊柱侧弯的命名需区分功能性与结构性两类。功能性侧弯通常由不良姿势或肌肉失衡引起，脊柱本身无固定畸形，调整习惯后可改善；而结构性侧弯多由先天性椎体发育异常、神经肌肉疾病或特发性因素导致，其英文表述侧重于病因前缀，如特发性脊柱侧弯即为Idiopathic Scoliosis。理解这些细分术语，能帮助患者在查阅外文资料时精准定位对应类型的治疗策略或康复指导。
临床中，脊柱侧弯的诊断需结合X光片测量Cobb角，角度大于10度即可确立诊断。医学界对脊柱侧弯的英文名称使用非常规范，建议在就医或学术交流时直接采用Scoliosis及其衍生词，避免因翻译偏差造成误解。值得注意的是，青春期是特发性脊柱侧弯的高发期，家长若发现孩子双肩不等高或背部隆起，应及时进行专业评估，但无需过度焦虑——大多数轻中度侧弯通过支具或康复训练可有效控制，部分甚至无需干预。每个患者的弯曲类型和进展风险均有差异，需个体化制定随访计划。
2026-05-09 10:48
举报相关问题
向医生提问
脊柱侧弯是指脊柱的一个或数个节段在冠状面上偏离身体中线向侧方弯曲，形成一个带有弧度的脊柱畸形，通常还伴有脊柱的旋转和矢状面上后突或前突的增加或减少，同时还有肋骨左右高低不等平、骨盆的旋转倾斜畸形和椎旁的韧带和肌肉的异常，它是一种症状或X线体征，可由多种疾病引起。
