医生回答(1)
李文卿 主治医师 三甲
擅长：全科
提问
国际医院一般是指tern臻院。tern臻院一般是指瑞典泌尿外科协会。
瑞典泌尿外科协会于2005年6月在瑞典乌普萨拉举行了泌尿外科年会，并于2006年4月在其官方杂志-《泌尿外科学》上首次发表了《泌尿外科临床指南》。该指南第一次明确了尿路结石的诊断及治疗方式等，为临床上的医生们的诊疗工作提供了重要的参考依据。近些年，随着我国人民生活水平的提高以及饮食结构的改变，泌尿系结石的发病率呈现逐渐上升的趋势，且发病年龄趋于年轻化。一旦泌尿系结石处理不当，可能引起严重的并发症，甚至危及患者生命。因此，泌尿外科医师需要了解有关泌尿系结石的临床知识，以便在日常工作中能及时发现问题，采取针对性的处理措施。
2006年4月，由中华医学会泌尿外科学分会主办的“泌尿系结石及体外冲击波碎石治疗技术新规范研究”在北京举行，2007年5月，国际泌尿外科协会(ISSHP)在其官方杂志《泌尿外科学》上首次发表了《泌尿外科临床指南》，并于2010年4月在其官方杂志《泌尿外科学》上再次修订，从而进一步提高了泌尿系结石的治疗效果，同时也为制定学术指南提供了重要的依据。现将其英文指南翻译情况介绍如下。
一、英文指南翻译
1、定义及意义
泌尿系结石是泌尿系统的常见病、多发病，其中肾结石、输尿管结石、膀胱结石和尿道结石是最常见的结石。结石的成分可以是含钙结石、胱氨酸结石、尿酸结石和磷酸钙结石等。结石的好发部位包括肾脏、输尿管、膀胱、尿道等。结石的治疗方法包括药物排石、体外冲击波碎石术、腔内泌尿外科手术等。
2、指南制定的方法
指南的制定遵循了严格的方法论过程，包括临床方法学家、临床医生和流行病学家等共同参与。方法论是泌尿外科学领域最权威的学术文献之一，该指南由来自不同领域的专家共同组成的指南编写组编写，经过指南指导委员会批准、通过。指南首先要通过系统综述方法学质量评价，之后通过证据分级方法进行证据质量评价，最后通过证据推荐强度进行评级。
二、英文缩略语
Laporamalestasisofkidney(LE)stasis.GRADE：qualityofevidencetorecommendationthelevelofevidencetorecommendationthelevelofevidencetorecommendation.GRADE方法学是一种系统方法，具有较强的证据质量，但是对证据的质量和推荐强度的分级还没有明确的定义。综合评估、判断、制定推荐建议是为了让临床医生能够充分考虑到证据的质量、患者的价值观和偏好、医疗成本和患者的利弊权衡等因素，并且让临床医生在临床决策过程中做出更加合理的决策。
非常感谢参与
2015-11-17 21:40
举报向医生提问
前列舒通胶囊
清热利湿，化瘀散结。用于慢性前列腺炎，前列腺增生属湿热瘀阻证，证见：尿频、尿急、尿淋沥，会阴、下腹或腰骶部坠胀或疼痛，阴囊潮湿等。
左氧氟沙星片
适用于敏感菌引起的：1．泌尿生殖系统感染，包括单纯性、复杂性尿路感染、细菌性前列腺炎、淋病奈瑟菌尿道炎或宫颈炎（包括产酶株所致者）。2．呼吸道感染，包括敏感革兰阴性杆菌所致支气管感染急性发作及肺部感染。3．胃肠道感染，由志贺菌属、沙门菌属、产肠毒素大肠杆菌、亲水气单胞菌、副溶血弧菌等所致。4．伤寒。5．骨和关节感染。6．皮肤软组织感染。7．败血症等全身感染。
龙金通淋胶囊
清热利湿，化瘀通淋。用于湿热瘀阻所致的淋证，证见：尿急，尿频，尿痛；前列腺炎，前列腺增生症见上述证候者。
前列通瘀胶囊
活血化瘀，清热通淋，用于慢性前列腺炎属瘀血阻滞兼湿热内蕴证，症见：尿频尿急；余沥不尽，会阴、下腹或腰骶部坠胀疼痛，或尿道灼热，阴囊潮湿，舌紫暗或瘀斑，舌苔黄腻等。
